I've been planning to sit down and translate Bageshree's poems into English for the benefit of those who do not follow Kannada.
Will do so as soon as I can. Tarave marave, whose transliteration I posted here earlier today, is characterised by an angst against time passing us by.
We put in two verses in English in the course of the song. Suchitra wrote them:
Mock away all you like
Only whisper your secrets to me.
Store away all my tears
And I know renewed I will be.
These lines are not translations of what Bageshree has written in Tarave marave, but a sort of thematic summing up.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Ram, Even the Kannada lyrics aren't accessible?
I dont know whether u were looking for the lyrics of all songs from the album... but if u r looking for the lyrics of only the song ninna nenapu then u'll find it in the following link
http://www.themusicmint.com/lyrics.html
Post a Comment